American Career Exchange (A.C.E.)

キャリアアップ海外インターンシップ&就職を応援します!

英文履歴書&カバーレターサンプル(Resume/Cover Letter Sample)

【英文履歴書と英文カバーレターの重要性】

インターンといえども、企業側からしてみてればより“
QUALIFIED”している人材、即ち業務に適任であり会社にとって有益と思われる人材を厳選して採用するのは当然のことです。企業からしてみれば、数ヶ月のビザサポートの準備期間を経て、様々な書類の準備と労力を費やしてまでもわざわざ外国(日本)から英語を母国語としない人材を採用する、という以上、インターンを受け入れることによって、企業にとっても何らかの利益が確保できなければならない、ということになります。インターンシップ後の正規雇用を視野に入れた採用の場合、なおさらです。書類審査で履歴書・カバーレター等をACEにお送り頂く場合、下記の各フォーマットを参考に作成してみてください。

英文履歴書サンプル/Sample Resume (C.V.=Curriculum Vitae)

英文カバーレターサンプル/Sample Cover Letter

Copyright © 2007 American Career Exchange(A.C.E.) All rights reserved.

 

SAMPLE

Michael Smith

100 Lexington Avenue,

Apt. #1532

New York, NY XXXXX

Tel : (212) 123-4567

e-mail : michael.smith@xxxxxx.com

 


 

OBJECTIVE: Seeking a challenging position as System Analyst with a growth-oriented organization where my skills, experience will be utilized to their full potential.


WORK EXPERIENCE:

May 1994-Present Employer: BEST SYSTEM INC., New York, New York

Position: System Analyst

Designed and implemented complex GUI and RDBMS applications under WINDOWS NT environment using Visual C++, MFC, C, Visual Basic 4, SQL Server 6, Access 2.0

 

 Member of a development team for a large client server (three tier) relational database application using Visual Basic, remote automation, remote databases and SQL server under WINDOWS NT environment.

 Redeveloped and reengineered several applications of serial communication and databases

 

1993 - Apr.1994 Employer: SINUS INTERNATIONAL INC., Toronto, Ontario

Position: Programmer Analyst

Designed, developed and tested communication software written in C for DOS and UNIX, based on custom communication protocol

 

 Designed relational database applications on UNIX environment

 Supported and managed the activity of a Novell network

 

1991-1993 Employer: ALEGRA Ltd, Houston, Texas

Position: R&D Engineer

Designed and developed structured software applications in C (DOS/WINDOWS), C++, Pascal

 

 Designed database applications dBase and Fox-Pro

 Co-ordinated and supervised the whole activity in a NOVELL computer network

 Taught public courses 10 hours/week about computer programming.

 

July-Sept. Environment: University of Coimbra (Portugal)


1990 Position: R&D Engineer

Summer courses on data transmission, remote connections to servers, Internet




PERSONAL STRENGTHS :

 

 Six years of extensive work experience in various aspects of computer programming, analysis, developing and testing

 Able to optimize programs, to use difficult algorithms and protocol specifications, to work in a team environment or unsupervised

 Able to co-ordinate the analysis and production a development team

 Excellent programming abilities in C (DOS & UNIX), Visual C++, Visual Basic, SQL server, Access

 Very good working knowledge with computer networks (Novell and TCP/IP)

 Well-organized, efficient, quick learner, self-motivated and excellent mathematics background

 Excellent ability to plan, organize, prioritize my work and to meet on time the deadlines

 

 

EDUCATION AND TRAINING :

1986-1991

Major : Computer and Control Engineering

 

University of Chicago

 

Master of Science Degree in Computer Engineering

 

 

1991-1994

Major : International Business Relations

 

New York University

 

 

1995

Seneca College - Advanced C++ Course

 

Microsoft - Advanced C++ Course

 

 

PAPERS, DISSERTATIONS AND AWARDS :

 1986-1989       Prizes at the Graduate Student National Mathematics Contest

 June 1994        Member in Romanian Engineers Association

 


SPECIAL INTERESTS :

Object Oriented Programming, Numerical Models, Data Communication

 

 

HOBBIES :

Hiking, tennis, music and reading

 

 

LANGUAGES:

English, French, German and Spanish

 

REFERENCES :

Attached 2 reference letters

SAMPLE

 

Susan Smith

100 Lexington Avenue,

Apt. #1532

New York, NY XXXXX

Tel : (212) 123-4567

e-mail : susan.smith@xxxxxx.com

 



April 10, 2002


Human Resources Department
<COMPANY NAME>
1000 Broadway, Suite XXXX
New York, NY XXXXX


To Whom It May Concern,

Having achieved many goals in my career of public accounting and financial services, I am interested in expanding my professional horizons by seeking new challenges in the area of administration or office support, I'm interested in an intern or trainee position with your firm and have enclosed my resume for your review and consideration.

As you can see, my career in business, finance and accounting is extensive. I have enjoyed a reputation as an efficient accountant and have a knack for immediately establishing a good rapport with clients.

As a team member of your organization, I can provide.

 

 Efficiency, reliability, accuracy with numbers.

 Maturity, honesty, ability to look at challenges as opportunities.

 Ability to develop and lead a team.

 

My objective is to establish a time when we can talk on the phone to discuss how my talent, professionalism, and enthusiasm will add value to your operation. Thank you for your consideration. I look forward to speaking with you soon.


Sincerely,



Susan Smith

Enclosure : Resume